Write for us email marketing" is an invitation for writers and content creators to contribute articles, blogs, or content related to email marketing on a specific platform or website. It signifies that the platform is open to receiving content submissions from external writers who can share their expertise and insights in the field of email marketing.